a vinegar tonguechua như giấm: vinegarmiệng lưỡi: to be very talkativegiọng chua như mẻ: a very harsh voice